
Führerschein mit Handicap – im umgebauten Automatik-Fahrzeug mit Handbedienung und Linksgas.
Your driving licence with a disability – in our adapted automatic car with hand controls and left-foot accelerator.
Roland Horn ist ausgewiesener Spezialist für die Ausbildung von Menschen mit körperlichen Einschränkungen. Wir bieten individuelle Lösungen und eine zielorientierte Ausbildung, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Roland Horn is a recognized specialist in training people with physical disabilities. We offer individual solutions and goal-oriented training tailored exactly to your needs.
Unser Schulungsfahrzeug, der Hyundai Tucson, ist mit Handbedienung (Gashebel und Handbremsmechanismus) ausgestattet. Das Gaspedal lässt sich auch nach links verlegen. So können z. B. Menschen mit Querschnittlähmung, muskulären Erkrankungen der unteren Extremitäten oder auch nach einer Beinamputation bei uns ihre Fahrausbildung absolvieren.
Our training vehicle, the Hyundai Tucson, is equipped with hand controls (accelerator lever and hand brake mechanism). The accelerator pedal can also be moved to the left. This allows, for example, people with paraplegia, muscular conditions of the lower limbs or after a leg amputation to complete their driver training with us.
Ausbildung und Fahrprüfung erfolgen auf einem Kraftfahrzeug mit Automatikschaltung. Danach dürfen auch nur solche Fahrzeuge geführt werden.
Training and driving test take place in a vehicle with automatic transmission. Afterwards, you may only drive such vehicles.
Je nach Einschränkung trägt die Fahrerlaubnisbehörde außerdem Schlüsselzahlen für die erforderlichen Fahrzeuganpassungen ein (z. B. 20.xx für die Bremse, 25.xx für das Gaspedal).
Depending on the impairment, the licensing authority also enters codes for the required vehicle adaptations (e.g. 20.xx for the brake, 25.xx for the accelerator).
Handbedienung Gas & BremseHand control accelerator & brake
Pedalverlegung linksPedals moved left
MultifunktionscommanderMultifunction commander
Im persönlichen Gespräch klären wir, welche Einschränkung vorliegt, welche Fahrhilfen du brauchst und welche Unterlagen nötig sind.
In a personal meeting we clarify your impairment, the driving aids you need and the documents required.
Du beantragst die Fahrerlaubnis bei der Fahrerlaubnisbehörde. Sie entscheidet, ob ein ärztliches Gutachten oder das Gutachten eines amtlich anerkannten Sachverständigen nötig ist, und legt fest, mit welchen Auflagen du fahren darfst.
You apply for your licence at the licensing authority. It decides whether a medical report or a report by an officially recognised expert is required and determines the conditions under which you may drive.
Theorie wie alle anderen, die Fahrstunden in unserem Hyundai Tucson mit Automatik und den passenden Fahrhilfen – zielorientiert und in deinem Tempo.
Theory like everyone else, driving lessons in our Hyundai Tucson with automatic transmission and the right driving aids – goal-oriented and at your pace.
Die praktische Prüfung legst du bei der DEKRA ab. Die nötigen Schlüsselzahlen werden in deinen Führerschein eingetragen.
You take the practical test at DEKRA. The required codes are entered in your driving licence.
Zum Beispiel für Menschen mit Querschnittlähmung, mit muskulären Erkrankungen der unteren Extremitäten oder nach einer Beinamputation. Ob unsere Fahrhilfen zu deiner Situation passen, klären wir im persönlichen Beratungsgespräch.
For example, for people with paraplegia, muscular conditions of the lower limbs or after a leg amputation. Whether our driving aids suit your situation is something we clarify in a personal consultation.
Wenn du künftig nur noch mit Fahrhilfen fahren kannst, ordnet die Fahrerlaubnisbehörde in der Regel eine Begutachtungsfahrt mit einem amtlich anerkannten Sachverständigen (DEKRA) an. Wir bereiten dich in unserem umgebauten Fahrzeug gezielt darauf vor.
If you can only drive with driving aids in future, the licensing authority usually orders an assessment drive with an officially recognised expert (DEKRA). We prepare you for it specifically in our adapted vehicle.
B78 bedeutet, dass Ausbildung und Prüfung auf einem Fahrzeug mit Automatikgetriebe stattfinden und du danach nur solche Fahrzeuge fahren darfst. Je nach Einschränkung trägt die Fahrerlaubnisbehörde zusätzlich Schlüsselzahlen für die nötigen Fahrzeuganpassungen ein, z. B. 20.xx für die Bremse oder 25.xx für das Gaspedal.
B78 means that training and test take place in a vehicle with automatic transmission and that you may only drive such vehicles afterwards. Depending on the impairment, the licensing authority also enters codes for the necessary vehicle adaptations, e.g. 20.xx for the brake or 25.xx for the accelerator.
In der Regel nicht. Die Fahrstunden finden in unserem Schulungsfahrzeug statt, einem Hyundai Tucson mit Automatik, Handbedienung für Gas und Bremse, Pedalverlegung nach links und Multifunktionscommander. Welche Umbauten dein eigenes Auto später braucht, ergibt sich aus den Auflagen im Führerschein – dazu beraten wir dich gern.
Usually not. Lessons take place in our training vehicle, a Hyundai Tucson with automatic transmission, hand control for accelerator and brake, pedals relocated to the left and a multifunction commander. Which adaptations your own car will need later follows from the conditions in your licence – we are happy to advise you on this.
Das hängt von deiner Situation ab. Für Berufstätige kommen Zuschüsse aus der Kraftfahrzeughilfe in Frage, etwa über die Rentenversicherung, die Agentur für Arbeit oder die Berufsgenossenschaft; in anderen Fällen kann die Eingliederungshilfe zuständig sein. Wir unterstützen dich bei der Beantragung.
That depends on your situation. If you are employed, grants under the motor vehicle assistance scheme (Kraftfahrzeughilfe) may be available, for example via the pension insurance, the employment agency or the employers' liability insurance association; in other cases integration assistance (Eingliederungshilfe) may be responsible. We support you with the application.
Jede Situation ist anders – sprich uns einfach an.
Every situation is different – just get in touch.
Beratungstermin vereinbarenBook a consultation